Открываем фото с глазами. В данном случае глаз будет один.

Открываем еще одно фото, которое будет отражаться в глазе
Пока работаем со второй картинкой.

Шаг №1
С помощью маски,

Выделяем то, что будет отображаться. У меня это молодой человек.

Вы видите, что изображение выделилось. Ведь видите?

Заметьте, что выделилась вся картинка, а нам нужна только часть. Для этого нажимаем сочетание клавиш Shift+Ctrl+I или идем Select (Выделение) – Inverse (Инвертировать).

Шаг №2
Теперь перетаскиваем изображение на глаз  с помощью Move Tool
Как видите, изображение совсем не того размера. Для того, чтобы уменьшить размер жмем волшебное сочетание клавиш: Ctrl+T и изменяем размер изображения до такого, какой нам необходим.

Ластиком стираем лишнее.

Для реалистичности советую применить к "отражению" Трансформацию (Ctrl+T). Поскольку предмет отражается в глазу, который имеет сферическую поверхность, следует исказить отражение.
Проще говоря, нажимаем Ctrl+T, правую клавишу, выбираем пункт, начинающийся на "W" (в упор не помню как полностью), чуть искажаем сетку, чтобы она стала округлой. Нажимаем Enter. Готово.

Осталось совсем немного. Ставим прозрачность примерно 60% (эту величину вы можете подобрать сами)

И последний штрих: меняем наложение слоев. Я выбрала Soft Light. (Мягкий свет)

Вы можете поэкспериментировать и подобрать какой вам больше нравится. Вот и всё, наслаждайтесь результатом!